I'm doing other projects, so more than one mechanism might be in place (teleportation can and should be handled in more than one way - I'm not seeking to replace Supernatural Presence, for instance).  To make it clear about the teleportation:

The Phfor teleport troops into and out of locations.  The teleportation is handled from central locations.  It's "reasonably pinpoint" - that is to say, limited information leads to limited accuracy, as might interference (there are several times in the game that Durandal can't fold you into where you need to go, so you have to schlep yourself there).  The Phfor are unusual in that they don't need transit pads to teleport (those would be handled as terrain).  Thus, I'm thinking of making teleportation a Tactical Advantage for them.  On the other hand, it would be a really beefy Tactical Advantage, since their VP Advantage would be Capture (they don't need to haul someone off the map).  This would probably include a beefier version of Reserves, allowing them to teleport reserves into the field deeper than simply a limited deployment area.  (Yes, I'm expecting this to be expensive.)

Augmentations are sensible methods of handling it, but the individual unit does not have the ability to teleport.  It's handled from a remote location.  While this might reflect registry and infrastructure, I'm less certain of using that as the solution.

CDWs might also be useful for this purpose, as a single-use "escape" function.  This doesn't reflect the plenary use of remote teleportation by the Phfor, though.

On analysis, I am liking the Tactical Advantage system, but I'm still hobbled as to how it would be handled.