I just tested both the Shipbuilder and the Shipyard.
It is possible to cut and paste all of the text in one go by selecting all of the text cells at the same time.
ie
Type: Her Maj's Space Sphere Bedford, Cavor Class, Imperial England Space Ball (9)
Hull: 1
Engines: [TL0] 2
Weapons
Battery X: Elephant Gun (K) TL0 [1/2/3, 5+, ROF:1 IMP:1 DMG:1, Non–Piercing ] Ammo:(4)
ABCDEF
Special Equipment
Armor Plating Cargo (10) :
Weapons :1[X], 2[X], 3[X], 4[X], 5[X], 6[X]
OK, I left some space to tidy up the text On the Shipyard sheet before printing or transferring as a block of text. However, this was all cut and pasted into notepad in one go.
Putting it all into one cell is thankfully not needed. It would be a hell of a job to sort out if changes were needed.
Paul